{UAH} ENGLISH IS AT THE BOTTOM OF THE POSTING

(AFP 09/11/13 )

(AFP) - Mwakilishi wa Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ameiambia AFP wakati wa ziara ya Bogota Ijumaa kwamba nchi yake alikuwa na kuteka mchakato kuwaunganisha na jamii ya waasi wa Colombia , ili mkataba wa amani na waasi M23 katika nchi yake.

Mkurugenzi wa Silaha na kusambaratisha katika Kinshasa , Roger alitembelea Musombo Shirika la Colombia kwa Kuwaunganisha na jamii (ACR) , shirika la serikali kwamba inasimamia kurudi kwa maisha ya raia ya wapiganaji wa zamani haramu vikundi kama waasi au wanamgambo wanamgambo katika nchi hii wanakumbana na migogoro ya kivita kwa karibu nusu karne. "Niliambiwa jinsi ACR kazi, jinsi unashughulikia kuwasambaratisha, kuwapokonya silaha muungano Hii ni hamu sana. , Kwa sababu katika nchi yetu, M23 ni tayari kuweka chini silaha zao ," alisema .

Mkataba wa amani kati ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na M23 , ambayo ilitangaza kusitisha uasi wake baada ya debacle ya siku chache zilizopita, kuwa saini Jumatatu. "Mchakato wa Colombia ni kupongezwa kama huchukua miaka sita na kuweka wajibu endelevu " katika sehemu ya serikali , alisema Bw Musombo . "Wao ni radiography kamili demobilized : kuonekana familia, afya , haki (...) kabla ya lengo, " aliambiwa , akisema kuwa katika nchi yake ya mafunzo ya wapiganaji walitubu huchukua miezi mitatu.

Rasmi wa Kongo pia alisisitiza umuhimu wa fedha na Uingereza katika ukarabati huu. "Hapa, wafanyabiashara wote wako tayari kwa ajili ya malazi demobilized mara moja wao kukamilisha mchakato, " alisema. Tangu mwaka 2003, zaidi ya 55,000 walioondolewa waasi katika nchi ya Amerika ya Kusini , kulingana na takwimu kutoka ACR . Bogota mamlaka na kufunguliwa huko mwaka wa mazungumzo ya amani na nchi kuu msituni , Mapinduzi Jeshi la Colombia ( FARC ).

==

( AFP 09/11/13 )

(AFP) - A representative of the Government of the Democratic Republic of Congo has told AFP during a visit to Bogota Friday that his country had to draw the reintegration process of Colombian guerrillas , to the peace agreement with the rebels M23 in his country.

Director of Disarmament and demobilization in Kinshasa , Roger Musombo visited the Colombian Agency for Reintegration ( ACR ) , the government agency that oversees the return to civilian life of former combatants illegal groups as guerrillas or militias paramilitaries in this country plagued by armed conflict for nearly half a century . " I was told how ACR works , how it addresses the demobilization, disarmament . This merger am very interested , because in our country , the M23 is ready to lay down their weapons," he said .

A peace agreement between the Democratic Republic of Congo and the M23 , which announced cease his rebellion after the debacle of the last few days , to be signed on Monday. " The Colombian process is very commendable as it lasts six years and establishes a sustainable responsibility " on the part of the state, said Mr. Musombo . " They are a complete radiography demobilized : Family appearance, health , rights ( ...) before the focus ," he was told , saying that in his country the training of fighters repented lasts three months.

The Congolese official also stressed the importance of funding by the British in this rehabilitation. " Here, all traders are willing to accommodate demobilized once they complete the process," he said. Since 2003, more than 55,000 demobilized rebels in the Latin American country , according to figures from the ACR. Bogota authorities have opened there a year of peace talks with the main guerrilla country , the Revolutionary Armed Forces of Colombia ( FARC ) .

 

           Thé Mulindwas Communication Group
"With Yoweri Museveni and Dr. Kiiza Besigye Uganda is in anarchy"
           Kuungana Mulindwa Mawasiliano Kikundi
"Pamoja na Yoweri Museveni na Dk. Kiiza Besigye Uganda ni katika machafuko"